Три способа настройки арабского языка на компьютере.

Posted on Май 13, 2012

0



Три способа настройки арабского языка на компьютере.

Пишем арабским на смартфоне

C именем АллахIа Милостивого Милосердного.

Видя потребность мусульман в арабском языке на их компьютере, будь то для запуска арабских программ, или просто писать арабским шрифтом, мы решили составить небольшое руководство по установке и настройке этого языка.

Чтобы не изобретать велосипед дважды, мы поискали в интернете подобный материал, но не нашли того, что полностью удовлетворил бы пользователей в этом вопросе.

Есть три метода установки арабского языка:

1. Выбор арабского в качестве языка программ, не поддерживающих Юникод.

У этого метода есть недостатки, самый существенный из них это, то, что в некоторых программах, таких как Nero, шрифт меню и т.д. будут отображаться крякозябрами.

Опишем метод подробнее.

Для начала идем по пути: меню «Пуск» / «Панель управления» / «Язык и региональные стандарты». Выбираем вкладку «Языки», в этой вкладке ставим галочки напротив пунктов «Уcтaнoвить пoддepжку языкoв c пиcьмoм cпpaвa нaлeвo и cлoжным пиcьмoм (включaя тaйcкий)» и «Уcтaнoвить пoддepжку языкoв c пиcьмoм иepoглифaми». После нажатия «Ок» система попросить вставить оригинальный диск Windows XP, вставляем его. После процесса копирования файлов перезагружаем ПК.

Когда компьютер перезагрузится, снова идем по пути: меню «Пуск» / «Панель управления» / «Язык и региональные стандарты». Выбрав вкладку «Дополнительно» из раскрывающегося списка языков, выбираем арабский. Жмем «Ок» и снова перезагружаемся.

2. Установка арабской версии Windows XP, на отдельный раздел диска.

У этого метода тоже есть свои недостатки, и они существенны. Например, в арабском Windows XP вам не удастся запустить многие русские программы, а в русском не удастся пользоваться арабскими. Вам все время придется переключаться между арабским и русским Windows XP, каждый раз перезагружая ПК. И это не есть хорошо. Детали данного метода мы здесь описывать не будет, так как в интернете найдется исчерпаюшая информация по этому вопросу.

3. Установка арабской Windows XP на виртуальную машину с помощью программы VirtualBox. (Рекомендуемый метод).

Суть данного метода заключается в возможности VirtualBox создавать виртуальные машины (компьютеры) и на каждую может быть установлена своя ОС, будь то Linux или Windows XP. У вас как бы появится компьютер в компьютере. Думаю, суть поняли. Существенных недостатков у этого метода, как таковых нет, а достоинств массу. Например, очень удобно работать в паре электронной версии словаря Баранова и Shamela Library.

Описание метода.

Вначале загружаем и устанавливаем VirtualBox. Открываем программу и нажимаем кнопку «Создать» после кликаем по «Далее».


В появившемся окне нужно вести имя машины, например «ArabikXP», остальные пункты оставляем как есть. Далее в каждой окне отвечаем положительно, ничего не изменяя, если конечно не посчитаете нужной.

После всего, в списке машин у нас появиться новая виртуальная машина. На панели кнопок нажимаем «Старт» предварительно вставив дистрибутив арабского Windows XP в дисковод ПК. Начнется установка операционной системы.

После окончания установки мы должны соединить наши системы локальной сетью. Для этого сначала, из меню «Устройства» (в самом верху программы) выбираем «Уcтaнoвить Дoпoлнeния гocтeвoй OC…», и следуем советам программы до окончания ее установки.

Уcтaнoвить Дoпoлнeния гocтeвoй OC...Далее выбираем пункт «Общие папки…» в том же меню «Устройства» и в открывшемся окне нажимаем кнопку «Добавить общую папку». В строке «Путь к папке» выбираем папку для использования в качестве общей папки, например, если вы хотите чтобы ваш локальный диск стал общим диском ваших систем, то выбираем его. И ставим галочку напротив пункта «Создать постоянную папку».

Общие папкиИдем дальше. В виртуальной машине открываем «Мой компьютер / جهاز الكمبيوتر» и в списке справа выбираем «Сетевое окружение / مواضع شبكة الاتصاال». В окне сетевого окружения находим и нажимаем на «Дoбaвить нoвый элeмeнт в ceтeвoe oкpyжeниe /  إضافة موضع شبكة اتصال» и в следующих окнах два раза нажать на кнопку «Далее / التالي». В последнем окне нажимаем кнопку «Обзор / استعراض...» и идем по следующему пути:

الاستعراض بحثا عن مجلد
Выбрав нужную папку, нажимаем «Ок / موافق». После два раза нажать «Далее / التالي» и на последнем этапе «Конец / انهاء».

Все! Теперь у нас в окне «Сетевое окружение» появился новый элемент (диск или папка, которую мы выбрали в качестве общей папки).

مواضع شبكة الاتصاال
Вы можете переместить его на «Рабочий стол» или сделать на него ссылку, как вам будет удобно.

И хвала АллахIу Господу небес и земли, у которого нет сотоварища, который Милостив к своим рабам в этом мире и в мире вечном!

Реклама