Произнесение вслух «Раббана ва лакаль хамд»?

Posted on 30 апреля, 2012

0



Произнесение вслух «Раббана ва лакаль хамд»?

АльхьамдулиЛЛЯh ва ссоляту ва ссаляму ‘аля расулиЛЛЯh
амма ба’д

Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
إذا قال الامام سمع الله لمن حمده فقولوا اللهم ربنا ولك الحمد ، فإن من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه
«Когда имам скажет: “Да услышит Аллах того, кто Его восхваляет” /Сами‘аллаху лиман хамидах/, говорите: “O Аллах, Господь наш, хвала Тебе” /Аллахумма, Раббана, ва лака-ль-Хамд/. Если же сказанное кем-то совпадёт с тем, что скажут ангелы, то ему простятся все его прежние грехи».
Однако, слова посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует:
صلوا كما رأيتموني أصلي
«Молитесь так же, как вы видели, каким образом молюсь я», требуют, чтобы каждый молящийся объединил прославление и восхваление, даже будучи за имамом.
Имам ан-Навави сказал: «Наши товарищи сказали, что это означает – скажите: “Раббана ва лакаль хамд“ вместе с тем, что вы узнали из слов “Сами‘а Аллаху ли манн хамидах“, однако это упомянуто, так как они слышали пророка, который говорил вслух: “Сами‘а Аллаху ли ман хамидах“, так как произнесение этих слов вслух является сунной, и они не могли слышать его слова: “Раббана ва лакаль хамд“, так как их он произносил про себя. Они знали смысл его слов:
“Молитесь также, как вы видели, каким образом молюсь я” вместе с правилом абсолютного подражания ему, да благословит его Аллах и приветствует, и они были согласны с ним в (“Сами’Аллаху лиман хамидах“), и не было надобности в том, чтобы он повелевал им это, однако они не знали слов (Раббана ва лакаль хамд) и следовательно, он повелел им говорить это».